Pieces of chicken, tossed in a simple spice marinade, lightly charred and then submerged in an unctuous, light, buttery, creamy tomato sauce. Butter chicken — or murgh makhani — is a dish so beloved, ...