Following a pilot program at nine locations in Chicago begun last fall, UPS has begun expanding its self-serve pickup lockers to 300 locations in five states by the end of the year, with lockers to be ...