Hotels are redefining “open concept” by quietly removing bathroom doors. What designers call modern minimalism, guests call a front-row seat to private moments. Sliding barn doors that don’t close, ...