The brand, best known for its hair clips and heatless styling tools, is debuting a five-piece hair care collection at Target.