Bed bugs are hard to see, but they pack a punch when they bite, leaving behind itching and small bite marks.