Cottage cheese is having an unlikely TikTok moment and demand for the 1970s dieter’s staple is at an all-time high. But is ...