A study suggests that homeless populations in some parts of the Bay Area face a severe threat from flooding due to rainstorms.